Kategorie
Uncategorized

Współpraca z Instytutem Filologii Germańskiej

W poniedziałek 20 maja 2019r. klasy DSD wzięły udział w wykładzie o tematyce „Przyszłem. I weź to przejęzycz!”, czyli o tłumaczeniu tytułów literackich.

Wykład poprowadził prof. UAM dr hab. Arkadiusz Żychliński z Zakładu Gramatyki Języka Niemieckiego IFG UAM.

Podczas wykładu zostało przywołanych kilka szczególnie interesujących przypadków trudności związanych z tłumaczeniem wybranych tytułów oraz omówione zostały zaproponowane rozwiązania translatorskie.

Tłumaczenia tytułów literackich to z jednej strony potwierdzający tożsamość identyfikator dzieła, z drugiej strony to istotna wskazówka współkształtującą nasze oczekiwania i reakcje lekturowe. Nasi uczniowie przekonali się, że udany przekład tytułu bywa niekiedy znacznym wyzwaniem.

Aleksandra Stachowiak

Kategorie
Uncategorized

Konkurs Pięknego Czytania

Etap wojewódzki VII edycji Konkursu Pięknego Czytania w języku niemieckim LESEN GEHEN…

Dnia 11 maja 2019 roku w Bibliotece Filologicznej NOVUM UAM w Poznaniu odbyła się siódma edycja Konkursu Pięknego Czytania „Lesen gehen…” organizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego, Oddział w Poznaniu, dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych województwa wielkopolskiego oraz powiatu wałeckiego.

Zadaniem uczestników była prezentacja dwóch wybranych wierszy z listy utworów, opracowanej przez organizatorów konkursu. Jury oceniało płynność czytania, wymowę, intonację i interpretację.

Naszą szkołę wzorowo reprezentowały dwie uczennice:  Zofia Kazmucha z klasy III AG oraz Maja Komorowska z klasy III PG. Dziewczyny otrzymały pamiątkowe dyplomy i z pewnością wyniosły niezapomniane wrażenia.

Serdecznie gratulujemy naszym reprezentantkom pięknych interpretacji utworów, odwagi oraz zaangażowania!

Aleksandra Stachowiak

Kategorie
Uncategorized

Dzień Patrona

Zgodnie z naszą tradycją 24.maja świętowaliśmy Dzień Patrona przy okazji wspominając wspaniałe lata działalności naszego Gimnazjum nr 4. Podczas oficjalnej części, Dyrekcja ZSŁ wręczyła pamiątkowe medale wszystkim absolwentom Gimnazjum oraz Pani Halinie Owsianej – obecnej radnej Miasta Poznania za wyjątkowe zasługi i wieloletnie wsparcie działalności szkoły. Po części oficjalnej odbyły się rozgrywki sportowe przygotowane przez nauczycieli wychowania fizycznego przy akompaniamencie niezawodnego zespołu muzycznego Nożyczki a o nasz grilowany posiłek zadbali jak co roku rodzice. Bardzo dziękujemy za pomoc i wspólną zabawę.

Kategorie
Uncategorized

ELEKTRONICZNY GENIUSZ TECHNIKUM ŁĄCZNOŚCI

Fot. Od lewej: Dyrektor Zespołu Szkół Łączności p.Jerzy Małecki, Wielkopolski Kurator Oświaty p. Elżbieta Leszczyńska, uczeń ZSŁ Wiktor Nowacki, Wicekurator Oświaty p. Zbigniew Talaga.

 

Wiktor Nowacki jest uczniem klasy 2ET (technik elektronik), którego osiągnięcia, na tak wczesnym etapie edukacji zawodowej, wróżą wspaniałą karierę naukową:

III miejsce w 2018r. i II w 2019r. w ogólnopolskim konkursie „Elektronika, by żyło się łatwiej” organizowanym przez Politechnikę Śląską

I miejsce w 2018r. w kategorii „Pomysł techniczny” i w 2019r. w kategorii „Usprawnienie softwarowo-techniczne” na etapie okręgowym Olimpiady Innowacji Technicznych i Wynalazczości

Finalista na etapie ogólnopolskim Olimpiady Innowacji Technicznych i Wynalazczości w 2018r.

Laureat Olimpiady Wiedzy Technicznej w 2019r.

Oto wywiad z Wiktorem, który uchyla rąbka tajemnicy jego fascynacji elektroniką.

1. Dlaczego wybrałeś zawód elektronika?

Zawód elektronika wybrałem, gdyż dziedzina ta fascynowała mnie od dzieciństwa. Rodzice wspierali moje techniczne zainteresowania, zabierali mnie na targi „Model-Hobby” odbywające się co roku na Targach Poznańskich, mogłem sklejać kartonowe modele z „Małych Modelarzy”, a także miałem swoją własną makietę z kolejką Piko. Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, przepaliłem małą żaróweczkę 1,5V, podłączając ją do baterii 4,5V – gwałtownie błysnęła, po czym zgasła. Były to moje pierwsze „eksperymenty”, w międzyczasie interesowałem się także podstawami programowania i stron internetowych (dzięki książce „HTML dla dzieci”). Później zaczynałem od prostych układów typu migające diody na choince, następnie nie wiedząc do końca, czego się spodziewać kupiłem drukarkę 3D, poznałem platformę Arduino i w ten sposób elektronika stała się moim hobby –   wybór profilu był oczywisty. Myślę, że każdy powinien połączyć swoją naukę i  pracę z tym, czym się interesuje i co lubi.

2. Co Cię fascynuje w pracy nad urządzeniami, które tworzysz?

Modelarstwo, informatyka czy „czysta” elektronika są bardzo ciekawe, ale w każdej z nich czegoś brakuje. W gimnazjum próbowałem stworzyć line-follower’a, czyli robota podążającego za czarną linią na białym tle, po wielu próbach się udało i tak powstał mój pierwszy robot. Tworzenie fizycznych, namacalnych urządzeń z mikrokontrolerem wewnątrz daje mi pełną satysfakcję ze swojego hobby – łączy bowiem mechanikę, elektronikę i programowanie, wszystkiego „po trochu”. Ogromną satysfakcję daje widok działającego urządzenia czy robota, szczególnie gdy praca nad nim wiązała się z wieloma testami i poprawkami. Myślę, że elektronika ma w sobie coś „magicznego”, a samozadowolenie daje już wiedza na jej temat i możliwość zrozumienia rządzących nią praw .Moim zdaniem elektronika  jest dyscypliną obecną we wszystkich dziedzinach naszego życia.

3. Jak wyobrażasz sobie swoją przyszłość?

Nie chcę dużo planować, ale chciałbym po ukończeniu technikum studiować na wydziale „Automatyka i robotyka” Politechniki Poznańskiej. Później prowadzić swoją własną, jednoosobową firmę działalnością powiązaną z moją pasją.

Dziękuję za rozmowę. Maria Rybicka

 

 

Kategorie
Uncategorized

Gratulacje

W dniach 29/04/2019-01/05/2019 odbyła się najważniejsza krajowa impreza zapaśnicza – Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży Staszów 2019. Mamy zaszczyt i wielką przyjemność poinformować że Jakub Siemiński z klasy 1a1T został wicemistrzem Polski w zapasach w stylu klasycznym w swojej grupie wagowej zdobywając srebrny medal oraz drugie kółko olimpijskie przyznawane przez Polski Komitet Olimpijski. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Kategorie
Uncategorized

Zakończenie Roku Klas Maturalnych

26.kwietnia Uczniowie klas czwartych Zespołu Szkół Łączności w Poznaniu otrzymali świadectwa ukończenia szkoły oraz podziękowania za zaangażowanie w pracę pozalekcyjną. Prymuską Technikum została Monika Balcerzak z klasy 4b1T – średnia ocen 5.29. Świadectwa z wyróżnieniem otrzymali również : Krzysztof Krzyżaniak – 5.13, Bartosz Cudziński – 4,78, Michał Grzegorek – 4,77, Krzysztof Łazar – 4,98, Krystian Kurzawa – 4,91, Tomasz Bigos – 4,83. Wyróżnienie za 100% frekwencję otrzymał Krzysztof Krzyżaniak. Dyrekcja Zespołu Szkół Łączności wręczyła również referencje Uczennicom i Uczniom, którzy w wyjątkowy sposób zaangażowali się w promocję i rozwój szkoły. Referencje otrzymali: Arkadiusz Kopczyński, Krzysztof Krzyżaniak, Jakub Dietrich, Krystian Kurzawa, Krzysztof Łazar, Miłosz Latosi, Olga Kucel, Tomasz Siejak, Sandra Grzelaszyk – wiceprzewodnicząca Młodzieżowej Rady Miasta Poznania oraz Łukasz Matusewicz – najmłodszy nauczyciel ZSŁ. Podziękowania za wieloletnią pracę w Radzie Rodziców otrzymała P. Małgorzata Balcerzak, p. Ewa Nogaj, p. Kamila Kwiatoń oraz p. Edyta Łopatowska. Bardzo dziękujemy, gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Kategorie
Uncategorized

Drodzy Rodzice – Dziękujemy

Dyrekcja, Nauczyciele i Pracownicy Szkoły dziękują za miły gest a wyrazem tego niech będą słowa J. Canfielda „Wdzięczność jest tym najważniejszym składnikiem życia pełnego zadowolenia i sukcesu”.

Kategorie
Uncategorized

Drużynowe Biegi Przełajowe

W czwartek 28 marca reprezentacja ZSŁ pojechała na Drużynowe Biegi Przełajowe, które odbyły się na Polanie Harcerza (poznańska Malta). Trasa biegów liczyła 1500m dla dziewcząt i 2000m dla chłopców i była bardzo wymagająca – ponad 200 zawodników w każdym biegu (Poznań i powiat poznański). Drzewa, korzenie, trawa, piasek, ostre zakręty i twarde łokcie przeciwników nie ułatwiały zadania, ale nasi reprezentanci poradzili sobie z wyzwaniem. Drużyna dziewcząt klas trzecich gimnazjum zajęła 9 miejsce, a drużyna chłopców klas trzecich gimnazjum zajęła 5 miejsce. Najlepiej indywidualnie poradziła sobie nasza kajakarka Weronika Waligóra z 1a1T plasując się na trzecim miejscu wśród zawodniczek z Poznania rocznik 2002-1999. Gratulujemy 🙂 i serdecznie zachęcamy do biegania ! Dobre buty do biegania, koszulka, spodenki oraz ulubiona muzyka uczynią bieganie również Waszą pasją! Nauczycielki wychowania fizycznego – Magdalena Brzóska i Iwona Walińska.